Туве Янссон (Tove Jansson) родилась сто лет назад в семье скульптора и художницы. Родители будущей финской шведскоязычной писательницы, Виктор (1886-1958) и Сигне (1882-1970), познакомились в Париже, где оба изучали историю изящных искусств. Поженились они в 1913 году, после чего приняли решение поселиться в Хельсинки – столице Финляндии, которая тогда находилась в составе Российской империи.

Попробуйте сказать своим студентам: сегодня мы займёмся грамматикой. Как вы думаете, какая будет реакция? Скорее всего, разочарование. Наверняка вам знакома такая ситуация.

Существует несколько стандартных вариантов отношения к грамматике. (Далее пойдёт речь о студентах, которые не любят грамматику. Если вдруг ваши студенты её обожают, считайте, что вы-баловень судьбы, и проблемы, обсуждаемые в данной статье вас не коснутся.)

Изучая любой иностранный язык, мы неизбежно сталкиваемся с моментами, вызывающими сложности. При этом можно говорить об аспектах, традиционно вызывающих ошибки – скажем, употребление артиклей, порядок прилагательных, фразовые глаголы и некоторые феномены языка, не имеющие аналогов в русском. А есть "любимые мозоли" – конкретные ситуации, в которых, на определенном этапе изучения, спотыкается почти любой не-носитель языка.

При этом все эти “pet peeves” английского языка можно распределить в зависимости от уровня, от характера ошибки: лексическая, грамматическая или то, что называется, “language usage”. А ведь есть еще “pet peeves”, характерные для устной речи или письменного языка.

Было такое понятие – думер. Даже фильм “Поколение игры “Дум". В те времена, когда компьютерные технологии рванули вперед, а компьютеры стали широко использовать графику и звук, возникла эта игра. "Doom"! Прорыв! Но гораздо меньше людей знают про то, что в 1992-м появилась стратегия реального времени "Дюна-2". Она тут же стала эталоном такого рода игр. Здесь приходилось нападать и обороняться, строить укрепления, добывать пряность. Харвестеры Великих Домов выходили на промысел. Артридесы и Харконнены вели свои бои за самое ценное вещество во Вселенной. Симулятор планеты, целое игровое пространство, что заставляло студентов-сторожей ночами гонять офисные компьютеры, задвигая сессию. Война за Арракис стала тогда поистине масштабной.

Нила Геймана любят дети и взрослые, поклонники сказок и фанаты ужастиков, офисные клерки и безалаберные панки – кажется, не существует аудитории, которую Гейман бы не поймал на крючок. В чём секрет? Видимо, в том, что Нил умеет быть невероятно разным. Сатира и суровая социальная проза, весёлые истории и мрачные детективы, комиксы и стихи – из под его умелых пальцев может появиться всё что угодно.

Сказки. Несмотря на то, что имя Геймана чаще всего звучит в связи с романом "Американские боги", который трудно назвать сказкой, значительная часть произведений британца относится именно к самому детскому из подразделов фантастической литературы. Третий роман писателя, "Звёздная пыль" ("Stardust", 1998), был именно сказкой со всеми присущими сказкам элементами – романтической любовью, злобной колдуньей, волшебной стеной, умирающим королём и его сыновьями-наследниками. Тем не менее, все эти – казалось бы! – штампы Гейман сумел сплести и подать так, что книга мгновенно стала бестселлером, которым зачитывались и дети, и взрослые, а в 2007 году роман был экранизирован.

Два последних на данный момент романа Геймана – "История с кладбищем" ("The Graveyard Book", 2008) и "Океан в конце дороги" ("The Ocean at the End of the Lane", 2013) – тоже относятся к сказочному жанру, хотя повторить успех "Звёздной пыли" у писателя не получилось. Также стоит упомянуть сказочные повести Нила – "Коралина" ("Coraline"), "Одд и ледяные великаны" ("Odd and the Frost Giants"), "Но молоко, к счастью…" ("Fortunately, the Milk...").

Издательство "Пирсон" приглашает учащихся 7-8 классов Санкт-Петербурга и Ленинградской области к участию в командном конкурсе по книгам серии "Penguin Active Reading"

"I Love Active Reading"

Книги уровня 2:

Книги уровня 3: