28 января 2014 г. на территории РГПУ им. А.И. Герцена прошла конференция под названием “Современные тенденции в преподавании английского языка в высшей школе”. Она была организована издательством “Макмиллан” совместно с Лингвистическим центром РГПУ имени А.И. Герцена и предназначена для преподавателей вузов Санкт-Петербурга.

В программе конференции принимали участие Стивен Баллон (Stephen Bullon), международный специалист в области преподавания английского языка, а также Линдси Уорвик (Lindsay Warwick), автор учебного курса "Skillful".

7 ноября 2013 года в библиотеке им. Маяковского прошла еще одна лекция, которая на этот раз была посвящена преподаванию английского языка для академических целей: "Climbing the Academic Word Ladder". Ее провел научный представитель британского издательства “Гарнет” Олли Твист (на снимке). В связи с прошедшей лекцией, хотелось бы немного рассказать об академическом английском и предложить преподавателям несколько полезных для работы интернет-ссылок.

Академический английский противопоставляют общему английскому. Для того, чтобы объяснить иностранцу дорогу до Эрмитажа, академические знания не особо нужны, можно, на худой конец, и язык жестов использовать. А вот если необходимо написать статью о таком великом музее мира, как Эрмитаж, то академические знания обязательно пригодятся.

Олли Твист привел на семинаре некоторые интересные факты, касающиеся английского языка для академических целей. Например, "академическое" слово, как правило, более длинное. 85% академических текстов написано в Present Simple и Past Simple. Для академического английского не свойственны фразовые глаголы.

Вот некоторые особенности преподавания академического английского.

Преподаватель английского языка в Петровском колледже делится своими впечатлениями от семинара Cambridge University Press.

Наверное, у многих возникает вопрос: "Интересно ли ходить на разные методические семинары? Сможет ли очередной семинар быть столь же интересным, как другие?"

В данном случае, я как раз попал на такой семинар, где было много полезной информации и достаточно интересно. Не без удивления я в очередной раз я замечаю, что семинары организованные с помощью компании "Британия" пользуются большой популярностью среди высокообразованных англоязычных кругов Санкт-Петербурга и области. Вот как прошёл очередной семинар в четверг 31 октября 2013 года.

Семинар, как известно, был по деловому английскому, но это не главное, основной выступающий на этом семинаре, как в прочем и на многих других, был незаурядной личностью. В данном случае, им был один из соавторов кембриджских учебников по бизнес-английскому "Business Advantage".

Именно Мартин Лизбоа, от имени которого был выдан и подписан вручённый после семинара сертификат, и стал ярким и запоминающимся лектором на этом семинаре. Будучи хорошо подготовлен в своей сфере и также имея актёрские способности, он устроил на лекции целый "перформанс", по-нашему представление, в конце обучив особо заинтересованных технике снятия напряжения под спокойную музыку (на фото справа). Но вернёмся к личности выступавшего.

Я немного побеседовал с Мартином до выступления и понял, что это не только лектор, который профессионально знает бизнес английский и приехал нам рассказать о передовых технологиях в его изучении, но и просто хороший человек, которому интересен наш город и вообще Россия, в которую он приехал в первый раз. Он много улыбался, и я видел, что ему приятно быть здесь и общаться с нашими учителями и студентами. У Мартина есть семья, которую он мне пообещал когда-нибудь привезти в наш замечательный город. Он также похвалил организаторов мероприятия, сказав, что в отличие от Москвы, у нас всё работает, и Интернет и компьютер, а также отметил, что обслуживающий персонал знает английский.

Если говорить о самой лекции Мартина Лизбоа, то хочется прежде всего отметить упор на бизнес-реалии в современном мире, контекст, в котором преподаётся бизнес-английский, а именно:

19 сентября 2013 г. в рамках подготовки к межвузовской олимпиаде по деловому немецкому языку в СПБГУКИ прошел методический семинар издательства "Корнельсен" для петербургских преподавателей немецкого языка, особенно преподавателей "Deutsch für den Beruf". Семинар вела представитель издательства "Корнельсен" в Петербурге Ольга Калмыкова, при поддержке книготорговой компании "Букхантер" (магазин "Англия").

Фото см. ниже.

Уважаемые преподаватели вузов Санкт-Петербурга и Северо-Запада России, еще не поздно зарегистрировать ваше учебное заведение на участие в олимпиадах по английскому и немецкому!